|
|
|
Leino, Eino: Ilmarinen vándorlása (részlet) (Yökehrääjä, Ilmarinen (poiminto) Magyar nyelven)
Yökehrääjä, Ilmarinen (poiminto) (Finn)
I
Yöllä syntyi Ilmarinen,
seppojen suvun kuningas,
se syntyi sysimäellä,
kasvoi hiilikankahalla
vaskinen vasara vyöllä,
käsissä käverät pih... |
|
|
|
|
|
|
|
Koskenniemi, V. A.: Altatódal (Kehtolaulu Magyar nyelven)
Kehtolaulu (Finn)
Iltarusko sammunut on
Nukutin laposeni kehtohon
Pitkät on tunnit aamuhun,
Suruni milloinka nukutan sun.
Nukutin kerran ma nuoruutein,
hautasin pohjalle sydämein
Ainoan iloni hukutin,
onn... |
|
|
|
|
|
|